PAIN CORUNG NA POI TE        

Tiat rachai palcar eok catorist sogloch nachon aple Catar cotalo, tacho avach vokhecho diso, torizaun tomakha khe meulo, iea aum chetug podlo, kedech calair maca sosmecai mevonazale, vo tiatriest maca khe tori maula, tiart somplai upran avan mojea menduacher aneng press gatlo, tori zaun maca vogdas ieaina, dusrai dissa, garan catara vastana toch avan canar sadovlo, tai veler maca gomon iele teca aou khe maulolo to.

 

Amchai garan sodach tache catarach vastale, aiz pasun tache cataravastat, maca to adi khe tori maula, iea baxen diso, taiche catar cour pache style, to catra gaien cortana diso to amchai lage uloita munon.  Aven sabar catoriest anche catra aicolat, tore zaun tache  catara dusrai catorest achai sangata-k sorcorung zaian.

 

To poilech paut somastau achai nodrai-k dislo, taichai escolachai temper, to aplai egrozichai coier an gainacotta na disso to chod group singing cottalo, eka aitara chai disa-k to padigar-k maulai upran sokol devon iea talo tednan to aple gaian corit socol devo, tai valar conatore tacho avaz aicon, teca volomarun munle “Alfred tu zo avaz aiconar- ache xeted auchit tujai xevodungatai”.  He utra Alfred – an aplai cauzan sasnan-k dovorle.

 

Alfred acha chepa ani bodi escolachai tempar san comes zalele to aple catar corpa-k palcar ieatalo tanna to Tai palcacher cholong cori davai hatan san te uzvai vatain tai upran to palcachai mode ubo ravon aple catran comas cortalo, hea poun porza muno ieo tor samkho Tiatrist achai bhaxen vaurcota.

 

Alfred sodanch Englez Concert ani Musical show poung voso, eka disa tanan aplai pai-k esarop kele, “Ami Englez catra kedai-k gaen corina” tachai pain munle “tuca zata tor tu cor.” Alfred muno “mojai pain munong na te amche nui, tanan munle toca zata tor tu cor tai upran avan moji poile catar “Flowers” boroile.”

 

“Tujai soglei catra chai pana cher boroi tiatrache tarick, Naum, Director ani zatator tujai sagatan dusra artist anche naum.” Hea zaun asle Alfred achai pai che utra, adi Alfred hea sogle cottalo maxe, maxe corun tanan hea borop corpache bonkale, tori zaun tachai ponne catra chai panacher tache borop dista.  Alfred-an aple sogle catara boron dovolat, nettol rupan te asat, tache borop dacoita tanan tache catara khe borolele ani kennan.

 

To Europa-k gelolo xirvies corpak, taca thesor xirvis mavong na, tacha caran munlair tachai lage asle Purtogalache Passport, to potun India-k ailo.  Anga pavon taca Concanim Porza esarcorung lagle, tache nove Catra kenna tanca Icong meutele, hea icon to chetop corung laglo, tai upran tanan catara pottun gain corong laglo.  Gulf-an san Ieata Te muneis Alfred-ak mevon sago “Hea poi aven tuje nove Concanim Cassette adlai.” Hea aicon Alfred muno “Aven tor Concanim Cassette cadung na.” Alfred muno “Moje HMV recordache copy Cassette-ancher cadun te vickrai-k asltale, aven chetop kele ani moji Cassette cadle Iea bhaxen moji catara Cassette-dechar pauli.”

 

 

“Moji Poile Cassette ache naum asle “Khobro”, te boreich cholli, tori zaum connan nuch maca aiz merein esarung na vo sagong na te cassette tanca manle vo na, aiz itlai vorsa upran tuvan maca esarop kele”. Iea baxen Alfred an zobab delo.

 

 “Mozo poilo tiart, boroilai uprant, aven te borop J.P.Sozalinang dacon dele, Tiart vastoch tanten mumle, Io tor samco non stop Tiart, iea bhaxen concanim palcar poilo non stop Tiart dacog Paulo,” 

 

“1979 an Poilo Musical Show dacon zale, io show brooch cholo, pune show comas zauchai adi mozo eok vouke cho munis palca fatlain maca meong ielo, ani munong laglo, Keda Alfred io tiart adlai to, tu-jai putag dacong re. Hea icon au chod dukhovlo” Alfred acho Musical Show Bombai chai palkar comas zalo tanna lok samkhe pexa zatale, voi iaz thodaink iea sot deschana, tori zaun zocon tai Tiartrak hajir asle teach sangtele, Goi lokhan hoch show 3 pauti pasun poilat, 50th show zaucho aslo tai valer M. Boyer show sodun Goi gelo, show sodta munon Alfred-ak nemanai valer Boyer-an sangle, hea icona fuda Alfred an echar kelo “Conang geuco – ieaka – ani taca ge zale xekhe Joe D’souza Rose ak geucha monon tharaile” Alfred fuda muno “Joe- ak bore sosmicai asa, tanan sogle toiare corun tiartran Boyer ache suvat getle” M.Boyer-ak cosle xrivis asle taichai pasot tanan show sodun Goi vosongpodle?  Alfred munta” Boyer acho souiro bhaher podlolo” ani Joe muntat “M. Boyer-ak Jasinto chai tiart-ran nespache asle decun tanan ho tiart sodun to Goi gelo”. Alfred-achai Musical Show-ant Jasinto ani M. Boyer dogoi asle.

 

Alfred-an Tai uprant “Rock Show” palcar dovorlo, “Aum eok Englaz concert-ak gellolo,

Thi aven music vazoipache system poile, ani tancha lagi, volop corun aven tharaile au iea cho vozar mojai novo tiart munlair “Rock Show”, ant cotolo”.  “Rock Show” acho pargau Alfred-an Bomboi chai palcar san kelele, Tiart ache naum ugdas na Alfred ache utra cho mat ugdas asa, “Mozo novo Musical show ieach palcar zatolo, tumca band poonk zai zalair poddai fatlain ieo che pottale” he zauon asle Alfred ache utra, taich tiart-ran M. Boyer-an ui aplo tiart-rache pargaun galele, munon “Tum cho handio modkeio gaun ieat, poong Mog, Cazar ani Divos”.  “Rock Show” ache sogle Catara studio record zalele, aiz  porza muntat  “Alfred-an minus track-acher Musical Show daicoilo munon”, hea samkha nui, Alfred-an Music ache recording studio-n corun adi dovorlele, iea-ca minus track munog zaina, minus track taca muntat janna catar che recording catories acho utra cadun focot music dovota, hea Alfred-an corung na, tanen focot Music recording corun dovorlele, ani palcar san cartorist-an aple gain cele, hea zaug paule Concanim palcar eok vod godne, iea Tiart-an aslele Artist munlar Reme Colaso “Palcar vospacho veler  Reme munong laglo, moje jeb sarkhe suklai, aven taca sangle tu bhaheir vos ani tuche catar cor” Alfred hason muno, “Titta-che 123 catar-an utra fatlan and Music fude” Alfred fuda muno “Tiart povong ailele te palcafatlain ieaun esarop core band khe ha munon, thoda munog lagle, Band nastana tiart sobche na.” Tori zaun aiz-merean hoch “Rock Show” eok hitihas acho bagzaoun urlo. 

 

Alfred-an zaiteich corun dovole, munlair amchai “PAIN CORUNG NA POI TE” Alfred-an corun dacoile, “Alfred-ak amchai show-an tache nove catara gain corpac amca tachai lage ulop corung zai”, Rita sago, te fudamonta, “Aven tanca sangle Alfred-ac ulog zaina, halech tanen nove catra release pasun corung na.” Rita Soglech guspole, voi estano, Alfred-ac volung zaina asle, taich veler tache nove catra release zatale, hea zaupache caran? Alfred-ac meong sodanch carbare ieatale, tache catra record corpac, thode muno amchai lage tuca duipac, duduna ami toje catra aiz record corun dovotau, release corchai adi ami tuca tuzo mole detele uprant, te catra ame release cotele, iea utran cher bhavat dorun Alfred-an 200 voir nove catra record corun dovoleat, hea focot Alfred-ac uch khobor ha, aiz amca gomta  “PAIN CORUNG NA POI TE” munler, khete, Alfred amchai rochnarager geloasot, tori zaun to Concanim Catracho “Raja” asa, zaitech catories muno, Alfred Rose na munlair amca tache suvat meutele, chu, heai bhax chetop cornar vesottat, aiz pasun Alfred ache nove catra release zatat, tair bhair tache don Album tanen aplai jevetan toir corun studio-n dovorlele asat, hea munlair Alfred morna uprant hui aplo poilo suvat samautolo, aplai ponne catra-chai adarani nui, zanazau to aplai nove catra chai forsan.

                                               

                                                                          BOROINAR,

 

                                                                        SEAN  D’SOUZA

    

                                                                  BACK TO CONCANIM INDEX